-
1 Tuch
I n -(e)swie ein rotes Tuch auf j-n wirken — действовать на кого-л., как красный цвет на быка2) тряпкаII n -(e)s, -eein Stück Tuch — кусок ( отрез) сукна••zweierlei ( das bunte) Tuch — военная форма; разг. военные -
2 Tuch
1. плато́к; косы́нка; шаль; wie ein rotes Tuch auf j-n wirken де́йствовать на кого́-л., как кра́сный цвет на быка́;2. тря́пкаTuch II n -(e)s, -e сукно́durchlässiges Tuch по́ристая тканьgrobes Tuch драп; гру́бая ткань, гру́бое сукно́krispiertes Tuch ратинированное шерстяно́е сукно́meliertes Tuch сукно́ из сме́шанной ше́рстиrauhes Tuch грубошё́рстное сукно́ein Stück Tuch кусо́к [отре́з] сукна́zweierlei [das bunte] Tuch вое́нная фо́рма; разг. вое́нные -
3 Tuch
-
4 Tweed
-
5 Halbtuch
-
6 Halbtuchloden
сущ.текст. неваляное грубошёрстное сукно, полусукно -
7 Noppentweed
сущ. -
8 Tweed
сущ.1) общ. твид (шерстяная ткань типа букле), грубошёрстное сукно -
9 derbes Tuch
прил.общ. грубошёрстное сукно -
10 rauhes Tuch
прил.общ. грубошёрстное сукно -
11 Tweed
1. твид (пестротка́ная шерстяна́я костю́мная ткань),2. грубошё́рстное сукно́ -
12 Loden
нева́ляное грубошёрстное сукно́, ло́ден -
13 derb
derb a1. твё́рдый, про́чный, кре́пкий, гру́бый; пло́тный ( о веществе)dé rbes Tuch — грубошё́рстное сукно́
2. си́льный, кре́пкий3. гру́бый (о чертах лица и т. п.)4. гру́бый, просто́й ( о пище)5. гру́бый, ре́зкий6. кру́пныйdé rbes Minerál — крупнозерни́стый минера́л
-
14 Loden
сущ.1) общ. грубошёрстное непромокаемое сукно, лоден2) текст. "лоден" (неваляное грубошёрстное непромокаемое сукно) -
15 loden
сущ.1) общ. грубошёрстное непромокаемое сукно, лоден2) текст. "лоден" (неваляное грубошёрстное непромокаемое сукно) -
16 Loden
I m -s, =лоден, неваляное грубошёрстное непромокаемое сукноII pl н.-нем.1) волосы, вихры; пряди (волос)2) тряпьё -
17 Zottenstoff
-
18 Loden
m лоден, грубошёрстное непромокаемое сукноDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Loden
-
19 Loden
-
20 Zottenstoff
Zottenstoff m нева́ляное грубошё́рстное непромока́емое сукно́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРУБОШЁРСТНЫЙ — ГРУБОШЁРСТНЫЙ, грубошёрстная, грубошёрстное (спец.). Из грубой шерсти, с грубой обработкой шерсти (о материи, платье). Грубошерстное сукно. Грубошерстный костюм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
солдат — а; мн. род. дат; м. [нем. Soldat] 1. Рядовой военнослужащий сухопутных войск. Взвод солдат. Солдаты и офицеры. С. Российской Армии (о рядовом или ефрейторе). В солдаты брать, идти (разг.; на военную службу). В солдатах быть, служить (разг.; на… … Энциклопедический словарь
солдатский — см. солдат 1); ая, ое С ие песни. С ая служба. С ая шинель. С ое сукно (серое грубое сукно для шинелей) С ое одеяло (грубошёрстное) … Словарь многих выражений
